The photographer is looking out, with the Liberty Monument in the foreground.  On the left, a Canal car is just entering the loop.  At the right, we can see another car which has completed its circuit of the loop and is getting ready for its next trip outbound. — R. Hill